地震は最も致命的な自然ハザードの一つです。わずか数秒で家屋は瓦礫と化し、何十年分もの進歩が台無しになり、何千もの人々の命を奪うことがあります。

今年が第一回目となる「地震の犠牲者を追悼する国際デー」にあたり、災害へのレジリエンス（強靭性）を高める取り組みに投資することによって、亡くなられた方々に追悼の意を捧げようではありませんか。

定期的な防災訓練から建築基準の強化、さらにはより良い都市計画に至るまで、効果的な地震への対策は、コミュニティーを守る鍵となります。そして、対応と復興には国際的な連帯が不可欠です。

地震そのものの発生を防ぐことはできませんが、地震がもたらす被害が壊滅的なものとならないよう対策を講じることはできるはずです。

意思と事前の計画があれば、私たちはより安全な町や都市をつくることができるのです。たとえ大地がどれだけ激しく揺れようとも。


■　アントニオ・グテーレス
74年ポルトガル社会党入党、76年国会議員、92年社会党書記長、95年第114代ポルトガル首相、05年第10代国連難民高等弁務官、17年第9代国連事務総長。96年南十字星勲章大十字（ブラジル）、97年ポーランド共和国功労勲章大十字（ポーランド）、98年ウルグアイ東方共和国勲章大将校（ウルグアイ）、99年アステカの鷲勲章特別懸章（メキシコ）、00年レオポルド勲章大綬章（ベルギー）、カルロス3世勲章大十字（スペイン）、名誉勲章大十字（ギリシャ）、01年イタリア共和国功労勲章大十字（イタリア）、チリ功労勲章大十字（チリ）、アミルカル・カブラル勲章1級（カーボベルデ）、02年イザベラ・カトリック女王勲章頸飾（スペイン）、キリスト勲章大十字（ポルトガル）、国家功労勲章大十字（フランス）、旭日大綬章（日本）、16年自由勲章大十字（ポルトガル）19年国際カール大帝賞（ドイツ）、23年カルロス3世勲章頸飾（スペイン）。