移民は社会にとって不可欠な構成員であり、出身地と目的地双方のコミュニティーで相互理解と持続可能な開発に貢献しています。安全な秩序ある正規移住は、すべての人の利益にかないます。そして、移住に関する各国の優先目標は、国際協力を通じて最もよく達成できます。すべての移民には、あらゆる人権を平等に保護される権利があります。

こうした原則は「安全で秩序ある正規移住のためのグローバル・コンパクト」にも謳われています。それでも、私たちは移民に関し、有害で誤った発言を多く耳にします。

また、事実ではなく不安を基に策定された政策の結果、言いようのない苦難に直面している移民の姿を何度も目にしています。今年の国際移住者デーにあたり、私はあらゆる場所のリーダーと人々に対し、移住をすべての人の利益とするため、グローバル・コンパクトを履行するよう強く訴えたいと思います。


■　アントニオ・グテーレス
ポルトガルの政治家。第9代国際連合事務総長。同国の首相や社会主義インターナショナル議長、国連難民高等弁務官（UNHCR）などを歴任。