「核兵器の全面的廃絶のための国際デー」にあたり、私たちは核軍縮が実現不可能な夢物語であるという主張を拒絶します。これら死の道具を廃絶することは、実現可能であるだけでなく、必要です。

地政学的な分断、不信、あからさまな侵略が拡大する中で、私たちは広島、長崎、そして冷戦の悲惨な教訓を忘れ、人道的破滅を引き起こす危機に瀕しています。

先月の核兵器不拡散条約（NPT）第10回運用検討会議では、締約国があと少しで実質的な成果への合意に達するところでした。この比類なき機会に、私たちが切に必要としている成果を得ることはできませんでしたが、私たちはすべての加盟国に対し、緊張を緩和し、リスクを軽減するための対話、外交、交渉という、あらゆる手段を活用するよう要請します。

より広い意味では、私たちには核軍縮と不拡散に向けた新たなビジョンが必要です。私が提案した「新たな平和への課題」では、核の脅威にきっぱりと終止符を打つことができるよう、意味のある軍縮と、私たちが直面する多くの脅威についての共通理解の形成を呼びかけています。

核兵器を廃絶することは、私たちが将来世代に残すことができる最大の贈り物と言えます。国際デーにあたり、核の脅威を永久に取り除き、平和という共通の目標を達成することについて、新たな合意を築くことを決意しようではありませんか。


■　アントニオ・グテーレス
ポルトガルの政治家。第9代国際連合事務総長。同国の首相や社会主義インターナショナル議長、国連難民高等弁務官（UNHCR）等を歴任。96年ブラジル南十字星勲章大十字、97年ポーランド共和国功労勲章大十字、98年ウルグアイ東方共和国勲章大将校、99年メキシコアステカの鷲勲章特別懸章、00年ベルギーレオポルド勲章大綬章、スペインカルロス3世勲章大十字、ギリシャ名誉勲章大十字、01年イタリア共和国功労勲章大十字、01年チリ功労勲章大十字、カーボベルデアミルカル・カブラル勲章1級、16年ポルトガル自由勲章大十字、02年スペインイザベラ・カトリック女王勲章頸飾、ポルトガルキリスト勲章大十字、フランス国家功労勲章大十字、ポルトガル南十字星勲章大頸飾、日本旭日大綬章、チュニジア共和国勲章大綬章、イタリアヤロスラフ賢公勲章1等等を受章。