今年の7月11日は、1995年のスレブレニツァにおけるジェノサイドを考え、記念する、初めての国際デーです。

29年前、国連と世界はスレブレニツァの人々を失望させてしまいました。8,000人を超えるボスニア系イスラム教徒が組織的に殺害され、その遺体が集団墓地に埋められたのです。これは、第二次世界大戦以降ヨーロッパで起きた、最悪の残虐行為でした。

今日、私たちは犠牲者たちを追悼し、生き残った人々と連帯します。

また、真実と正義を厳しく追求する遺族たちへの支援を再確認します。私たちは、否認や歴史修正主義と闘い、犠牲者一人ひとりの身元を明らかにする取り組みを続け、すべての加害者の責任を問わねばなりません。

そして私たちは、この筆舌に尽くしがたい悲劇から学びを続け、スレブレニツァの物語と教訓を伝え続けることを誓います。

スレブレニツァにおけるジェノサイドは、憎悪に直面した際に不作為がもたらす破滅的な結果に関する、おぞましい歴史の証拠です。私たちは、分断や不寛容と闘い、人権を擁護し、相互理解と和解を促進しなければなりません。

どうかスレブレニツァの記憶が、ジェノサイドの惨害のない世界、つまり、正義と平和が広く浸透し、「もう二度と」という静粛な約束が全人類のために果たされる世界を築くという私たちの決意に、力を与えてくれますように。


■　アントニオ・グテーレス
ポルトガルの政治家。第9代国際連合事務総長。同国の首相や社会主義インターナショナル議長、国連難民高等弁務官（UNHCR）等を歴任。96年ブラジル南十字星勲章大十字、97年ポーランド共和国功労勲章大十字、98年ウルグアイ東方共和国勲章大将校、99年メキシコアステカの鷲勲章特別懸章、00年ベルギーレオポルド勲章大綬章、スペインカルロス3世勲章大十字、ギリシャ名誉勲章大十字、01年イタリア共和国功労勲章大十字、01年チリ功労勲章大十字、カーボベルデアミルカル・カブラル勲章1級、16年ポルトガル自由勲章大十字、02年スペインイザベラ・カトリック女王勲章頸飾、ポルトガルキリスト勲章大十字、フランス国家功労勲章大十字、ポルトガル南十字星勲章大頸飾、日本旭日大綬章、チュニジア共和国勲章大綬章、イタリアヤロスラフ賢公勲章1等等を受章。